Masthead header
01.16.2013

16 . JAN . 2013 | 12:33

DAY 16 | JOUR 16 —-> PROJET UNE PHOTO PAR JOUR PENDANT UN MOIS // ONE PHOTO A DAY PROJECT FOR A MONTH 

FRANÇAIS

Mercredi. Journée à la maison avec mon bébé. Journée relaxe. Tellement, qu’à midi, il est encore en pyjama.  Et moi, j’essaie de trouver la solution miracle pour réparer mon ordinateur qui ne cesse de fermer sporadiquement depuis que j’ai fait installer un disque dur SSD.  Il ferme comme ça, sans pré-avis.  Ce problème persistant me décontenance… même pas mal.  Alors mon cher Elliot est un peu plus laissé à lui-même aujourd’hui…:(mais il n’est pas tant que ça à plaindre.  Y a t-il des “geeks” de l’informatique dans mes lecteurs qui pourraient me donner la solution miracle? Je serais la fille la plus reconnaissante du monde. MERCI!

ENGLISH

Wednesday. Day alone with my baby at home. Relaxing day. So much so, that at lunch time, he was still wearing his pyjama.  Me, I’m trying to find a solution to repair my computer that shuts itself down randomly since I had a SSD hard drive installed into it.  It shuts itself off and reboot just like that, without any notice.  This problem that persists drives me nuts…a lot.  So, my dear Elliot has less of me today…:( but he doesn’t seems to be so pity. Any computer geek out there that would have that miracle solution, I will be the most grateful girl in the whole world. THANKS!

  



Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!


Do what you love, love what you do!


Valérie





			


			






	


		
		


			
			


				

			


		


		

			

	

		

			
				add a comment			
		

	



	

		

			
							
		

	


		


		
	


	


		


			

				
			
 

		
 

	









		


		


	








	


		


			

				01.15.2013 
			
15. JAN . 2013  |  5:05 PM

			


				
PROJET UNE PHOTO PAR JOUR PENDANT UN MOIS // ONE PHOTO A DAY PROJECT FOR A MONTH 


FRANÇAIS


Ok. Une image un peu controverse. Âmes sensibles, s’abstenir.;)Vous savez que je blague hein? Bonne soirée à vous tous. xx


ENGLISH


All right. A little controversial image. Sensitive souls, abstain yourselves (can I say this?) You know I’m not serious right? Have a wonderful night. xx



		

			






Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!






Do what you love, love what you do!






Valérie







			


			






	


		
		


			
			


				

			


		


		

			

	

		

			
				add a comment			
		

	



	

		

			
							
		

	


		


		
	


	


		


			

				
			
 

		
 

	









		


		


	








	


		


			

				01.14.2013 
			
Un peu de soleil d’août en janvier  |  A little august sun in january

			


				
FRANÇAIS


Voici une session réalisée en août dernier.  Il faisait une température PARFAITE avec une luminosité incroyable. Il n’y avait pas de maringouins dans le champs en plus! C’était super.  C’est une session qui date, mais de la publier en plein milieu de mois de janvier, ça nous réchauffe un peu non? Voici la belle petite famille de Chantal.


ENGLISH


Here’s a session I did last august. The temperature was PERFECT with a incredible light.  Plus, there were no mosquitos in the field! I know this session was a while ago, but don’t you think that publishing it in the middle of january heats us a little? Here’s Chantal’s beautiful family.



		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			










Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!






Do what you love, love what you do!






Valérie







			


			






	


		
		


			
			


				

			


		


		

			

	

		

			
				add a comment			
		

	



	

		

			
							
		

	


		


		
	


	


		


			

				
			
 

		
 

	









		


		


	








	


		


			

				01.14.2013 
			
14 . JAN . 2013  |  8:08 AM

			


				
FRANÇAIS


Tu as une tendre petite nature et personnalité. Tu aimes davantage écouter de la musique et faire des casse-têtes que d’écouter la télévision et je SAIS que tu es un heureux petit bonhomme. Ça c’est toi, mon beau Elliot, ce matin, juste avant d’aller te reconduire à la garderie.  Je t’aime du plus profond de mes tripes.


ENGLISH


You have the sweetest little nature & personality. You love puzzles and music more than watching tv and I KNOW you are a happy little boy. This is you, my beautiful Elliot, this morning, right before driving you to kindergarten.  I love you from my gut.



		

			






Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!






Do what you love, love what you do!






Valérie







			


			






	


		
		


			
			


				

			


		


		

			

	

		

			
				add a comment			
		

	



	

		

			
							
		

	


		


		
	


	


		


			

				


	
	


		
Elisa - So beautiful! I just love the gentleness of his gaze.

	




			
 

		
 

	









		


		


	








	


		


			

				01.13.2013 
			
13 . JAN . 2013  |  10:55 AM

			


				
FRANÇAIS


Aujourd’hui, la température est tellement agréable, + 8 degrés celcius ce matin. Paul et les enfants ont décidés d’aller jouer dehors et moi j’étais déchirée entre l’idée de travailler et d’organiser ma semaine ou d’y aller avec eux. Quand j’ai vu par la fenêtre qu’ils semblaient avoir tellement de plaisir, ça m’a pris 2 minutes et j’étais sortie – avec ma caméra bien sûr. Une autre chose à propos de ça est que j’essaie vraiment de faire un effort particulier pour passer du temps de qualité avec mes enfants. J’en ai d’ailleurs fait mon COLIBRIFOCUS2013. (Cliquez sur le lien si vous voulez en savoir davantage et joignez-vous au groupe!) Je sais que cela peut paraître difficile à comprendre, mais c’est vraiment difficile pour moi de “ne pas travailler”.  C’est un défi de tous les jours pour moi depuis que je fais de la photographie, car lorsque je travaille, je me sens coupable de ne pas être auprès de mes enfants et lorsque je passe du temps avec eux, je me sens coupable de ne pas travailler.  Je sais, c’est compliqué. Ça c’est une autre histoire! ha! ha! Bon dimanche à tous!


ENGLISH


Today, the temperature is warm. +8 degrees celcius this morning. Paul and the kids decided to go and play outside and I was thorn between going with them or staying inside working and organizing my week ahead.  When I glanced at the window and saw that they seemed to be having so much fun, it took me 2 minutes and I was out the door – with my camera of course.  Another thing about this is that I am really trying to make an effort to spend more quality time with my kids. I made if my first COLIBRIFOCUS2013 goal.  (Click on the link to learn more about this project and feel free to join the group!) Some of you will not understand this, but I’m a little workaholic and it’s hard for me to “not working”.  It’s been so challenging for me since I do photography, because when I work, I feel guilty of not spending quality time with my kids and when I spend time with the kids, I feel guilty not working.  I know. It’s complicated. That’s another story. Happy Sunday you all!



		

			






Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!






Do what you love, love what you do!






Valérie







			


			






	


		
		


			
			


				

			


		


		

			

	

		

			
				add a comment			
		

	



	

		

			
							
		

	


		


		
	


	


		


			

				
			
 

		
 

	









		


		


	








	


		


			

				01.12.2013 
			
SANDRA + ROBERT

			


				
FRANÇAIS


Ok. Je suis de retour “people”.  Voici la belle histoire d’amour de Sandra + Robert. Que dire… je ne veux pas m’éterniser dans un texte trop long car le post est déjà long et les images parlent d’elles mêmes.  Bref, histoire de filles les filles.  Histoire où Robert, un bon matin, a eu l’appel de cupidon si fort, qu’il a TOUT fait pour conquérir le coeur de “SA” Sandra. “SA” princesse.  ET IL L’A FAIT. Pis moi là dedans? Ben j’ai braillée tout le long parce que c’était si beau de les voir et leur amour est si vrai et si palpable. Sandra + Robert, je ne sais pas comment vous dire MERCI de m’avoir fait confiance pour immortaliser votre amour si fort.  Je vous ADORE. Merci. Vraiment BEAUCOUP.


Un autre merci tout spécial à CATHERINE GIROUX, qui s’est déplacée jusqu’à Québec pour me seconder dans ce contrat.  Sans toi Catherine, c’est sûr à 100% que ça n’aurait pas été pareil.  Tu es une perle. Merci 1000 fois. xx


ENGLISH


Ok. I’m back on track people. Here’s the beautiful love story of Sandra + Robert. What to say… I do not want to loose you into a long text explaining their story because this post is already quite long and I think, it tells the story pretty much so. But girls, this is THE love story. The story when Robert woke up one day and had this mission from Cupidon to do whatever it would take to gain Sandra’s heart.  His Sandra. His princess. AND HE DID. And me? Well, I cried the whole day because they were so beautiful to watch and their love was so true and palpable. Sandra + Robert, I do not know how to THANK YOU, for having trusted me into capturing your true love. I adore you guys. Thank YOU. SO MUCH.


Another special thank you to CATHERINE GIROUX who came all the way down to Quebec city to second shoot for this contract. Without you Catherine, it would have never been the same, FOR SURE @100%. You are a little gem. Thanks a million. xx


 



		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			



		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			



		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			



		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			

		

			


 DOMAINE CATARAQUI, SLLERY, QUEBEC


 







Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!






Do what you love, love what you do!






Valérie







			


			






	


		
		


			
			


				

			


		


		

			

	

		

			
				add a comment			
		

	



	

		

			
							
		

	


		


		
	


	


		


			

				


	
	


		
stephanie hamel - Ben ben beau! (c moi où y’a de la pellicule la-dedans ma coquine?!)

	





	
	


		
Geneviève Arsenault - OH MY GOD Valérie! C’est tout à fait SUBLIME!

Bravo xx

	





	
	


		
Catherine - Well done my friend!! xx

	





	
	


		
Miriam - Absolutely beautiful. They are so lucky to have you capture their wedding day.

	





	
	


		
julie caron - BRAVO!!! je suis sans mot…

	





	
	


		
Sarah P. - Tout simplement magnifique!!! J’espérais voir un mariage car je savais que ce serait splendide!!! Bravo!!!

	





	
	


		
Linda - LovelyPeonies - Très beau reportage, on a l’impression de passer la journée avec les mariés !

	





	
	


		
Marine Fortel - Wow! Madame Ouellet vous étiez très belle! C’était un très beau mariage. Tous mes voeux de bonheur.

	





	
	


		
Esther Sohier Dubois - Ces photos sont tout simplement SUBLIMES! On sent toute la magie de la journée et vous étiez resplendissante Mme Ouellet, comme toujours. Je vous souhaite, à vous et toute votre petite famille, tout le bonheur du monde. Vous le méritez tellement! xx