f r a n ç a i s
Mon périple à Québec au mois de Juin a été VRAIMENT SUPER! J’ai rencontré des gens incroyablement gentils, mais surtout, PATIENTS. La vilaine pneumonie qui s’est emparée de moi pendant près de 3 semaines, semble à mon très grand bonheur, tirer à sa fin. Mais le délai de livraison de mes commandes a été passablement affecté. J’essaie du mieux que je peux de reprendre ce retard. Merci merci merci de votre patience et de votre compréhension. J’ai les meilleurs clients de la planète, je l’ai toujours dit.
Lors de cette session, je me suis permis de continuer l’exploration de la pellicule argentique. Les images présentées avec du grain ont été captées avec une pellicule ILFORD 3200. Aucune retouche n’a été effectuée sur ces images. J’en suis MORDUE.
e n g l i s h
My trip to Quebec city last June has been AMAZING. I met so many adorable people, but mostly, PATIENT people. The pneumonia that invaded me for almost three weeks, seems to reach an end, thank goodness. However, I accumulated a lot of work and the delays for sending my images has grown quite a bit. Thank you, thank you, thank you for your patience and your understanding. I have the best clients EVER. I always said it.
During this session, I allowed myself to experiment again FILM. All the images that has noise have been captured via ILFORD 3200 film. These images has not been retouched at all. I am MAD about film.
Faites ce que vous aimez, aimez ce que vous faites!
Do what you love, love what you do!
Valérie
Marie-Claude - Valérie,c`est magnifique et inspirant comme toujours!
Ton amie MC xx
Isabelle - J’aime particulièrement celle où bébé est sur les jambes à maman. Cuuuute